Java 프로젝트 : 리소스 파일의 인코딩 문제 해결

Java 프로젝트에서 공통적으로 발생하는 인코딩 문제를 조명하고 이를 해결하기 위한 효과적인 솔루션을 제공하는 것을 목표로 합니다.

Java 프로젝트에서 리소스 파일은 로컬라이제이션 문자열, 구성 설정 및 기타 정적 콘텐츠와 같은 응용 프로그램 데이터를 저장하고 관리하는 데 중요한 역할을 합니다. 그러나 리소스 파일을 사용하면 인코딩 문제가 발생할 수 있으며, 이로 인해 텍스트 표시 및 처리에 문제가 발생할 수 있습니다. 

우선 인코딩의 정의부터 살펴보도록 하겠습니다. 바이트를 이용하여 문자를 특정 형식으로 표현하는 과정을 말하며, 자바는 유니코드를 문자 집합으로 사용하고 있어 다양한 언어와 스크립트에서 다양한 문자를 지원합니다.

Java 프로젝트 내에서 인코딩 문제가 발생할 경우 다음과 같은 Java 예외가 발생할 수 있습니다.

java.nio.charset.MalformedInputException: Input length = 1

 

 

Java 8과 관련된 Oracle JavaDoc의 정의에 따라 입력 바이트 시퀀스가 주어진 문자 집합에 대해 합법적이지 않거나 입력 문자 시퀀스가 합법적인 16비트 유니코드 시퀀스가 아닌 경우 잘못된 형식의 InputException 예외가 나타납니다. 수년 동안 이러한 종류의 예외는 StackOverflow와 같은 다른 커뮤니티의 온라인 댓글에서 언급되었습니다. 원칙적으로 세 가지 원인을 정의할 수 있습니다.

 

 

Java 프로젝트 : 리소스 파일의 인코딩 문제 해결

 

 

인코딩 문제의 원인

텍스트가 왜곡되거나 잘못 표시됨: 리소스 파일이 올바르게 인코딩되지 않은 경우 포함된 텍스트가 왜곡되거나 잘못 표시될 수 있습니다. 이 문제는 종종 예상된 텍스트 대신 이상한 문자 또는 물음표로 나타납니다. 리소스 파일, 특히 ASCII가 아닌 문자를 포함하는 파일을 처리할 때 선택한 인코딩 형식이 호환되지 않을 경우 인코딩 문제가 발생할 수 있습니다.

다음 샘플을 간단히 살펴보겠습니다. 자바 기반 메이븐 프로젝트 내에서 외부 리소스(파일)를 읽고 싶다고 가정합니다. 프로젝트는 문자 인코딩 방식 UTF-8을 지정했습니다. 문자 인코딩 방식을 지정하기 위해 POM에서 다음을 설정합니다:

<project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>

 

 

Java의 기본(파일) 인코딩을 설정하는 또 다른 방법은 환경 변수를 사용하는 것입니다:

JAVA_TOOL_OPTIONS="-Dfile.encoding=UTF-8"

 

이 경우 잘못된 형식의 입력 예외 예외가 발생합니다. 문제를 해결하는 한 가지 방법은 메모장++로 텍스트 편집기에서 리소스를 열고 UTF-8 코드 형식으로 파일을 다시 저장하는 것입니다.

그런데 속성 파일을 필터링하는 경우에는 특별히 주의해야 합니다. 필터링된 속성 파일에 ASCII가 아닌 문자가 포함되어 있고 project.build.sourceEncoding이 ISO-8859-1이 아닌 다른 항목으로 설정되어 있으면 잘못된 입력 예외의 영향을 받을 수 있습니다.

속성 파일을 리소스 번들로 사용할 때 필요한 인코딩은 Java 버전에 따라 다릅니다. Java 8을 포함하여 ISO-8859-1 인코딩을 사용하려면 이러한 파일이 필요합니다.

Java 9부터 속성 리소스 번들의 경우 기본 인코딩은 UTF-8입니다. ISO-8859-1과 함께 사용할 수 있지만 JDK 9의 국제화 향상 설명서에서 볼 수 있듯이 속성 리소스 번들을 UTF-8 인코딩으로 변환하는 것을 고려해야 합니다. 인코딩 형식을 정의하려면 다음 샘플을 확인하십시오:

  <build>
    <plugins>
      <plugin>
        <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
        <artifactId>maven-resources-plugin</artifactId>
        <version>3.3.1</version>
        <configuration>
          ...
          <propertiesEncoding>ISO-8859-1</propertiesEncoding>
          ...
        </configuration>
      </plugin>
    </plugins>
    ...
  </build>

 

 

예외를 처리하는 또 다른 방법은 잘못된 코드 형식의 파일을 포함하여 제외할 파일을 지정하는 것입니다. 예를 들어 POM은 다음과 같이 보일 수 있습니다:

<resources>
      <resource>
        <directory>[your directory]</directory>
        <excludes>
          <exclude>[non-resource file #1]</exclude>
          <exclude>[non-resource file #2]</exclude>
          <exclude>[non-resource file #3]</exclude>
          ...
          <exclude>[non-resource file #n]</exclude>
        </excludes>
      </resource>
      ...
    </resources>

 

 

읽기 또는 쓰기 문제: 잘못된 인코딩은 리소스 파일을 읽거나 쓸 때도 문제를 일으킬 수 있습니다. 잘못된 인코딩이 있는 파일을 읽으면 데이터가 손상되거나 손실될 수 있으며 호환되지 않는 인코딩이 있는 파일에 쓸 경우 예기치 않은 결과가 발생하거나 파일을 사용할 수 없게 될 수 있습니다.

샘플을 확인해 보겠습니다. 이 샘플에서는 자바로 디렉터리의 텍스트 기반 파일을 읽는 프로그램이 있습니다.

코드 라인은 다음과 같습니다:

BufferedReader reader = Files.newBufferedReader(file,Charset.forName("UTF-8"));

 

 

이 코드 라인은 잘못된 형식의 입력 예외를 생성합니다. 예외를 방지하기 위해 코드 라인을 다음과 같이 다시 작성합니다:

new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream("a.txt"),"utf-8"));

 

 

첫 번째 줄은 CharsetDecoder 기본 동작을 사용합니다. 기본 동작 formformed-input 및 uncapable-문자 오류는 보고하는 것이고, 두 번째 줄은 REPSE 동작을 사용합니다. 다른 해결책은 Charset을 ISO-8859-1로 변경하는 것일 수 있습니다.

외부 시스템과의 호환성: Java 프로젝트가 특정 인코딩 요구 사항이 있는 외부 시스템 또는 API와 상호 작용하는 경우 리소스 파일의 잘못된 인코딩은 호환성 문제를 일으킬 수 있습니다. 이러한 시스템에서 보내거나 받은 데이터가 잘못 해석되어 통신 오류 또는 잘못된 정보 처리로 이어질 수 있습니다. Jenkins 서버에 대한 몇 가지 예를 확인해 보겠습니다. 예외는 다음과 같은 상황이 발생할 때 발생합니다:

 

Jenkins 기본 시스템은 UTF-8 문자를 허용하도록 설정되었습니다.

Jenkins Build Agent가 ANSI 문자 집합을 반환하도록 설정되었습니다.

Snyk가 빌드 에이전트에서 기본 시스템으로 UTF-8 문자를 반환하려고 할 때 UTF-8로 변환하지 못하고 잘못된 형식의 입력 예외가 발생합니다.

솔루션으로 환경 변수 JAVA_TOOL_OPTIONS=-Dfile.encoding=UTF8을 설정하고 Jenkins 에이전트 프로세스를 다시 시작합니다.

new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream("a.txt"),"utf-8"));

 

 

솔루션 전략

올바른 인코딩 지정: 리소스 파일을 읽거나 쓸 때 올바른 인코딩을 지정해야 합니다. UTF-8은 광범위한 문자를 지원하고 호환되므로 대부분의 경우 기본 인코딩으로 사용합니다. 그러나 레거시 시스템에서 작업 중이거나 특정 요구 사항이 있는 경우 관련 설명서를 참조하여 적절한 인코딩을 결정하십시오.

빌드 시스템 구성: 리소스 파일이 Maven 또는 Gradle과 같은 빌드 시스템의 일부인 경우 인코딩 설정을 올바르게 구성해야 합니다. 빌드 구성 파일(예: Maven용 pom.xml)에서 원하는 인코딩을 지정하여 리소스 파일에 사용된 인코딩과 일치하도록 합니다.

기존 파일 확인 및 변환: 기존 리소스 파일이 올바르게 인코딩되었는지 확인합니다. 필요한 경우 native2ascii 또는 iconv와 같은 도구를 사용하여 한 인코딩에서 다른 인코딩으로 파일을 변환합니다. 파일을 변환할 때 주의하십시오. 잘못된 사용은 추가 문제로 이어질 수 있으므로. 변환을 수행하기 전에 항상 백업하십시오.

인코딩 인식 라이브러리 사용: 리소스 파일을 작업할 때 인코딩 인식 라이브러리를 사용하여 데이터를 읽고 씁니다. Apache Commons IO와 같은 라이브러리는 인코딩 문제를 처리하는 편리한 방법을 제공하므로 원하는 인코딩을 명시적으로 지정할 수 있습니다.

테스트 및 검증: 서로 다른 플랫폼 및 환경에서 리소스 파일을 정기적으로 테스트하고 검증하여 적절한 인코딩 호환성을 보장합니다. 텍스트가 올바르게 표시되고 파일을 문제 없이 읽고 쓸 수 있는지 확인합니다.

 

 

결론

리소스 파일의 인코딩 문제를 올바르게 관리하는 것은 특히 특정 인코딩 요구 사항이 있는 다국어 응용 프로그램 또는 시스템을 처리하는 경우 Java 프로젝트에서 중요합니다. 일반적인 인코딩 문제를 이해하고 위에서 언급한 솔루션을 구현함으로써 리소스 파일이 정확하게 인코딩되어 원활한 텍스트 표시, 적절한 데이터 처리 및 외부 시스템과의 호환성 향상으로 이어질 수 있습니다.